(资料图片)

6月15日，记者从湛江市新华书店了解到：为让孩子们更好了解传统节日习俗和深厚内涵，近期将开展公益性的端午节主题系列文化活动，欢迎广大市民关注和踊跃参与，共同传承和弘扬中华优秀传统文化。（据6月16日《湛江晚报》）

又是一年端午节，今天，怎么过好端午节？这个问题也可延伸为怎么过好中华民族传统节日？传统节日是无比宝贵的文化遗产，过好传统节日需要文化赋能，同时也需要商业助力，对于传统节日中的各种商业活动，有人认为，商业活动淡化了传统节日。事实上，传统节日的文化味与商业味，从来是不可分割的“共同体”，商业活动与传统文化并非对立不容，关键是怎样让两者融合贯通。比如，将端午节包粽子与促销活动相结合，既能增加人们的参与性，又能提高人们对传统文化的认知度，还能在包粽子活动中享受端午节的快乐。

可见，传统节日中的商业活动与传统文化融合贯通，可以起到一举多赢的效果。商业与文化结合不但没有淡化传统节日，反而让传统节日更具时代感，更具生机与活力。

复活与振兴传统节日，需要文化与商业“珠联璧合”，通过商业与文化的融合，“双轮驱动”传统节日的现代复兴。比如，洋节在中国的兴盛，主要还是商业力量主导的结果，如果没有商业活动的推波助澜，圣诞节、情人节不可能在中国如此火爆。而当一个节日火爆之后，蕴含在节日中的文化元素，无论沉睡多久，都会被唤醒。如果我们拒绝传统节日中的商业活动，传统节日现代复兴之路必然更加漫长。当然，商家不能掉进钱眼里，一味促销炒作，脱离节日文化。借力传统节日搞商业促销，也应自觉担负弘扬传统文化的责任。

复兴传统节日，弘扬传统文化，首先要让传统节日融入现代人生活，这里面必然离不开商业活动的强力助推。不断创新商业活动与传统文化融合的方式方法，让传统文化在现代社会中焕发新的活力，为我们的文化传统注入更多的生命力，传统节日的人气必将越来越旺。