(资料图片)

传

惠公元妃孟子。【惠公，鲁国国君。鲁孝公子，隐公、桓公父，名弗皇。在位四十六年卒。元妃即原配。第一次所迎娶之夫人。孟子为宋国女子。孟为排行，即老大。子为宋国姓，可知此女为宋女。春秋时期女子出嫁其他诸侯国，常以其排行加于姓氏之上作为名字。】孟子卒，继室以声子，【继室作动词用，为续娶之意，也即今之再婚。鲁世家载:公贱妾声子生子息。声子抑或为孟子的侄女或妹妹。】生隐公。【隐公，鲁国国君。名息姑，在位十一年。】宋武公生仲子。【宋武公，宋国国君。名司空，宋宣公、宋穆公之父，在位十八年。仲子，排行加于姓氏之上作为名字。】仲子生而有文在其手，【文即字。或作纹。文在手即意为手纹之意。】曰为鲁夫人，故仲子归于我。【归即出嫁】生桓公而惠公薨，【桓公，鲁国国君。名允，在位十八年。】是以隐公立而奉之。【立指隐公摄位代行国君政事。】

本传应与左转下文[元年春，王周正月，不书即位，摄也]连为一传，今将此段提前与下文隔绝为后人分传附经割裂所致。